{"id":363,"date":"2025-11-05T16:46:37","date_gmt":"2025-11-05T15:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/sudariumchristi.stage.bergwerk-it.de\/poezja-i-fakty\/mity-podania-i-legendy\/"},"modified":"2025-12-19T13:43:40","modified_gmt":"2025-12-19T12:43:40","slug":"mity-podania-i-legendy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/poezja-i-fakty\/mity-podania-i-legendy\/","title":{"rendered":"Mity, podania i legendy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"363\" class=\"elementor elementor-363 elementor-43\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a258485 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a258485\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ba511 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68ba511\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d2476 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3d2476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"txt1\"><b>Niezliczone drogi krzy\u017cowe<\/b> og\u0142oszaj\u0105 mi\u0142osierdzie Weroniki, kt\u00f3ra, na drodze Jezusa na Golgot\u0119 poda\u0142a Jemu chust\u0119, by m\u00f3g\u0142 otrze\u0107 twarz z krwi i potu, za\u015b rysy Jego twarzy zosta\u0142y odci\u015bni\u0119te na chu\u015bcie. W rzeczywisto\u015bci chodzi tu o legend\u0119, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 dopiero w XII wieku. Nazwa Veronika sk\u0142ada si\u0119 z \u0142aci\u0144skiego wyrazu vera (\u201eprawda\u201c) i greckiego eikon (\u201eobraz\u201c) \u2013 czyli oznacza \u201eprawdziwy obraz \u201c. Alegoria, symbol, prawdopodobnie dotycz\u0105cy wspomnianej w Ewangeliach kobiety (Bereniki), kt\u00f3ra zosta\u0142a uzdrowiona z krwawie\u0144 po dotkni\u0119ciu szaty Jezusa.   <\/p><p class=\"txt1\">Wiedza o istnieniu wizerunku Jezusa Chrystusa na chu\u015bcie by\u0142a jednak zadomowiona w zbiorowej \u015bwiadomo\u015bci ju\u017c du\u017co wcze\u015bniej:<\/p><p class=\"txt1\">Wedle kilku legend <b>Kr\u00f3l Abgar V z Edessy<\/b> (4 rok przed Chr. \u2013 7 rok po Chr. oraz lata 13-50 po Chr.) otrzyma\u0142 portret Chrystusa przez pos\u0142a\u0144ca \u2013 prawdopodobnie Judy Tadeusza, aposto\u0142a i kuzyna Jezusa. Prosi\u0142 on o obraz, by zosta\u0107 uleczonym z pewnej choroby. W jednym opisie chodzi o obraz stworzony przez malarza oko\u0142o roku 400, w innym (z okresu pomi\u0119dzy 609 i 726) stwierdza si\u0119, \u017ce portret powsta\u0142 podczas suszenia poczw\u00f3rnie z\u0142o\u017conej chusty (tetr\u00e1diplon), po tym, jak malarz nie by\u0142 w stanie namalowa\u0107 Jezusa. Cztery fa\u0142dy zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c na Sudarium z Manoppello.   <\/p><p class=\"txt1\">Legendy o kr\u00f3lu Abgarze wskazuj\u0105 na pewn\u0105 paralel\u0119 z wczesn\u0105 wersj\u0105 legendy Weroniki, wed\u0142ug kt\u00f3rej poprosi\u0142a ona Jezusa o Jego odbicie, by <b>uzdrowi\u0107 Cesarza Tyberiusza<\/b> (42 rok przed Chr. \u2013 37 rok po Chr.).<\/p><p class=\"txt1\">Motyw <b>powstania obrazu poprzez<\/b> otarcie twarzy znajdujemy r\u00f3wnie\u017c w legendzie powsta\u0142ej pomi\u0119dzy 284 a 305 r. w Kamulii niedaleko Edessy w czasach prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan oraz w relacji z Memphis z VI wieku.<\/p><p class=\"txt1\">W pewnej legendzie, kt\u00f3ra powsta\u0142a prawdopodobnie pomi\u0119dzy rokiem 560 a 574, jaka\u015b poganka znalaz\u0142a w \u017ar\u00f3dle obraz Pana namalowany na p\u0142\u00f3tnie lnianym. Gdy podnios\u0142a chust\u0119 z wody, nie by\u0142a ona wilgotna, co jest typowe dla wykonanego z bisioru Sudarium z Manoppello. Ukry\u0142a go potem w swym p\u0142aszczu, na kt\u00f3rym obraz r\u00f3wnie\u017c si\u0119 odbi\u0142. Najwyra\u017aniej oznacza to, \u017ce w owych czasach wiedziano ju\u017c , \u017ce istnieje kilka chust z wizerunkami Jezusa Chrystusa.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe43aab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe43aab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d4b56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a1d4b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/via_dolorosa.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1710\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jeruzalem, Via Dolorosa, VI.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5dfb1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc5dfb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mythen_1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1711\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Kr\u00f3l Abar V., gobelin holenderski, XV w.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8c7a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c8c7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mythen_2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1712\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mythen_2.jpg 300w, https:\/\/www.sudariumchristi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mythen_2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Chusta mistrza z Fl\u00e9malle, ok. roku 1430<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c068ff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0c068ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"249\" src=\"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mythen_3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1713\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Epitafium z p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza, Sankt Emmeram, Regensburg<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niezliczone drogi krzy\u017cowe og\u0142oszaj\u0105 mi\u0142osierdzie Weroniki, kt\u00f3ra, na drodze Jezusa na Golgot\u0119 poda\u0142a Jemu chust\u0119, by m\u00f3g\u0142 otrze\u0107 twarz z krwi i potu, za\u015b rysy Jego twarzy zosta\u0142y odci\u015bni\u0119te na chu\u015bcie. W rzeczywisto\u015bci chodzi tu o legend\u0119, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 dopiero w XII wieku. Nazwa Veronika sk\u0142ada si\u0119 z \u0142aci\u0144skiego wyrazu vera (\u201eprawda\u201c) i greckiego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":347,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3689,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/3689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}