{"id":372,"date":"2025-11-05T16:46:46","date_gmt":"2025-11-05T15:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/sudariumchristi.stage.bergwerk-it.de\/poezja-i-fakty\/rabunek-veroniki\/"},"modified":"2026-01-21T13:19:37","modified_gmt":"2026-01-21T12:19:37","slug":"rabunek-veroniki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/poezja-i-fakty\/rabunek-veroniki\/","title":{"rendered":"Rabunek Veroniki"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uszkodzona wenecja\u0144ska rama, zniszczone kryszta\u0142owe szk\u0142o <\/b>\u2013 w skarbcu Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra mo\u017cna dzi\u015b jeszcze ogl\u0105da\u0107 ramy, w kt\u00f3rych mi\u0119dzy dwiema szybami a\u017c do XVII w. przechowywana by\u0142a \u201eVeronika\u201d (prawdziwy obraz). Jej wymiary s\u0105 idealnie dopasowane do Sudarium z Manoppello, a nie do ciemnej, nieprzezroczystej relikwii, kt\u00f3ra w Watykanie czczona jest jako \u201eVeronika\u201c i kt\u00f3r\u0105 tylko nieliczni wybrani mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 z bliska. <\/p>

Wczesny okres nowo\u017cytny, naznaczony reformacj\u0105 i kontrreformacj\u0105, kt\u00f3re wywar\u0142y g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na spo\u0142ecze\u0144stwo, a tak\u017ce wstrz\u0105sany wojnami religijnymi, stanowi historyczny kontekst dla utraty Weroniki:<\/p>

18 kwietnia 1506 roku po\u0142o\u017cono kamie\u0144 w\u0119gielny pod Bazylik\u0119 \u015awi\u0119tego Piotra. Znajduje si\u0119 on dzi\u015b pod Kolumn\u0105 Weroniki, w kt\u00f3rej krypcie mia\u0142a by\u0107 bezpiecznie przechowywana cenna relikwia. Budowa Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra zosta\u0142a cz\u0119\u015bciowo sfinansowana ze sprzeda\u017cy odpust\u00f3w, co doprowadzi\u0142o do powstania tez Lutra i Reformacji. Wed\u0142ug \u201eRelatione historica\u201d, historycznej relacji Donato da Bomby, w roku po\u0142o\u017cenia kamienia w\u0119gielnego dr Giacomo Antonio Leonelli otrzyma\u0142 od pielgrzyma z Manoppello obraz \u015awi\u0119tego Oblicza, \u201eIl Volto Santo\u201d. <\/p>

W 1527 roku najemnicy i lancknechci spl\u0105drowali Rzym podczas \u201eSacco di Roma\u201d, a wielu \u00f3wczesnych \u015bwiadk\u00f3w ubolewa\u0142o nad utrat\u0105 Weroniki. Jednak Weronik\u0119 wystawiano jeszcze kilkakrotnie a\u017c do pocz\u0105tku XVII wieku: w 1533, 1550, 1575, 1580 i 1600 roku. <\/p>

W 1606 roku relikwiarz Weroniki zosta\u0142 przeniesiony do nowej Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra w Rzymie; w 1608 roku stare oratorium, w kt\u00f3rym wcze\u015bniej si\u0119 znajdowa\u0142, zosta\u0142o zburzone. Kopia \u201eRelatione historica\u201d, przechowywana w L’Aquili, zawiera notatk\u0119 w innym r\u0119kopisie, stwierdzaj\u0105c\u0105, \u017ce w tym samym roku m\u0105\u017c Marzii Leonelli rzekomo ukrad\u0142 \u015bwi\u0119ty wizerunek z domu te\u015bcia. <\/p>

\u201eOpusculum de Sacrosanto Veronicae Sudario\u201d \u2013 Ma\u0142e Dzie\u0142o Naj\u015bwi\u0119tszej Chusty Weroniki \u2013 inwentarz skarb\u00f3w dawnej Bazyliki \u015bw. Piotra autorstwa Jacopa Grimaldiego z 1618 roku (prawdopodobnie starszy o dwa lub trzy lata), przedstawia Twarz \u015awi\u0119t\u0105 z otwartymi oczami na stronie tytu\u0142owej. Dos\u0142owna kopia z 1635 roku przedstawia twarz z zamkni\u0119tymi oczami, co wskazuje, \u017ce zosta\u0142a oparta na Ca\u0142unie Tury\u0144skim. Od 1616 roku kopiowanie Chusty Weroniki by\u0142o zarezerwowane dla kanonik\u00f3w Bazyliki \u015bw. Piotra, kt\u00f3rzy przedstawiali twarz z zamkni\u0119tymi oczami. W 1628 roku, po wyj\u0105tkowym \u201ewycofaniu\u201d, zniszczono nawet wcze\u015bniej wykonane kopie. <\/p>

W 1618 lub 1620 roku \u2013 dwie wersje \u201eRelatione historica\u201d z L’Aquili i Manoppello r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w tej kwestii \u2013 Donato Antonio de Fabritiis naby\u0142 Ca\u0142un Weroniki. Europa sta\u0142a na kraw\u0119dzi wojny trzydziestoletniej, w kt\u00f3r\u0105 od pocz\u0105tku zaanga\u017cowane by\u0142y ksi\u0119stwa w\u0142oskie i Stolica Apostolska, cho\u0107 w du\u017cej mierze pomini\u0119te przez historiografi\u0119. W 1620 roku, po dw\u00f3ch latach budowy, w Manoppello powsta\u0142 klasztor kapucyn\u00f3w. <\/p>

Wed\u0142ug \u201eRelatione historica\u201d, De Fabritiis przekaza\u0142 Sudarium kapucynom w 1638 roku. Opis historyczny uko\u0144czono w 1645 roku, publicznie odczytano go na g\u0142os w nast\u0119pnym roku wraz z aktem darowizny, a Sudarium zosta\u0142o wystawione po raz pierwszy. <\/p>

Nie wiadomo, kiedy i w jakich okoliczno\u015bciach Weronika zagin\u0119\u0142a w Rzymie i dotar\u0142a do Manoppello. Niew\u0105tpliwie Watykan, maj\u0105c na uwadze liczb\u0119 pielgrzym\u00f3w, nie chcia\u0142 nag\u0142a\u015bnia\u0107 tej straty. Prawdopodobnie w \u201eRelatione historica\u201d, mi\u0119dzy innymi, podano wcze\u015bniejsz\u0105 dat\u0119 przybycia Volto Santo do Manoppello, aby uchroni\u0107 j\u0105 przed odzyskaniem lub zniszczeniem. Mo\u017cliwe, \u017ce kapucyni, kt\u00f3rzy jako zakonnicy \u017cebraczy mogli przemierza\u0107 kraj bez przeszk\u00f3d ze strony rabusi\u00f3w, przywie\u017ali j\u0105 w to miejsce. <\/p>

Klasztor w Manoppello zosta\u0142 najwyra\u017aniej zbudowany z my\u015bl\u0105 o przechowywaniu Chusteczki, kt\u00f3ra wed\u0142ug \u201eRelatione historica\u201d nie by\u0142a jeszcze w\u00f3wczas w posiadaniu kapucyn\u00f3w. O\u0142tarz pierwotnego, niegdy\u015b identycznego klasztoru w Penne, zwie\u0144czony jest krzy\u017cem, a o\u0142tarz w Manoppello, obecnie w skarbcu klasztornym, przedstawia Zmartwychwsta\u0142ego Chrystusa. Dawna kaplica \u015bw. Weroniki jest obecnie zamkni\u0119ta, poniewa\u017c pomieszczenie to by\u0142o przeznaczone na schronisko dla pielgrzym\u00f3w. Obecnie jedynie ciemna witra\u017cowa szyba, przez kt\u00f3r\u0105 do ko\u015bcio\u0142a nie wpada \u015bwiat\u0142o, wskazuje na dawn\u0105 przestrze\u0144 wn\u0119trza. <\/p>

Najwyra\u017aniej Sudarium zosta\u0142o zamurowane w filarze oddzielaj\u0105cym prezbiterium od prezbiterium. Co ciekawe, obecnie w tym miejscu znajduje si\u0119 obraz przedstawiaj\u0105cy Volto Santo ofiarowany kapucynom. W 1686 roku umieszczono je w tabernakulum zamkni\u0119tym trzema zamkami, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o otworzy\u0107 tylko wtedy, gdy obecni byli burmistrz, proboszcz Manoppello i gwardian zakonu kapucyn\u00f3w, posiadaj\u0105cy odpowiednie klucze. Gdyby roszczenie kapucyn\u00f3w do w\u0142asno\u015bci by\u0142o niepodwa\u017calne, jak sugeruj\u0105 \u201eRelatione historica\u201d i akt darowizny, Sudarium nie musia\u0142oby by\u0107 zamurowane, a kapucyni mieliby do niego wy\u0142\u0105czny dost\u0119p. <\/p>

W 1714 roku Volto Santo zosta\u0142o oprawione. Otrzyma\u0142o o\u0142tarz w dawnej kaplicy Mariackiej z \u017celazn\u0105 bram\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o podnosi\u0107 i opuszcza\u0107. W 1718 roku papie\u017c Klemens XI udzieli\u0142 pielgrzymom Volto Santo siedmioletniego odpustu, bez zg\u0142aszania roszcze\u0144 w\u0142asno\u015bciowych ze strony Watykanu. Dopiero w 1923 roku Volto Santo znalaz\u0142o swoje obecne miejsce na g\u0142\u00f3wnym o\u0142tarzu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Puste ramy \u201eVeroniki\u201d z rozbit\u0105 szyb\u0105 z kryszta\u0142u g\u00f3rskiego w Skarbcu \u015bw. Piotra<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rzym, Sztandar Gwardii szwajcarskiej z 1512 r.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Opusculum z roku 1618<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Opusculum z roku 1635<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tabernakulum z trzema zamkami<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uszkodzona wenecja\u0144ska rama, zniszczone kryszta\u0142owe szk\u0142o \u2013 w skarbcu Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra mo\u017cna dzi\u015b jeszcze ogl\u0105da\u0107 ramy, w kt\u00f3rych mi\u0119dzy dwiema szybami a\u017c do XVII w. przechowywana by\u0142a \u201eVeronika\u201d (prawdziwy obraz). Jej wymiary s\u0105 idealnie dopasowane do Sudarium z Manoppello, a nie do ciemnej, nieprzezroczystej relikwii, kt\u00f3ra w Watykanie czczona jest jako \u201eVeronika\u201c i kt\u00f3r\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":347,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-372","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3969,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions\/3969"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}