{"id":373,"date":"2025-11-05T16:46:46","date_gmt":"2025-11-05T15:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/sudariumchristi.stage.bergwerk-it.de\/poesia-e-veracidade\/o-furto-da-veronica\/"},"modified":"2026-01-21T13:19:57","modified_gmt":"2026-01-21T12:19:57","slug":"o-furto-da-veronica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/poesia-e-veracidade\/o-furto-da-veronica\/","title":{"rendered":"O furto da Ver\u00f3nica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Um caixilho veneziano danificado, com o vidro quebrado<\/b> \u2013 na c\u00e2mara do tesouro da Bas\u00edlica de S. Pedro pode ser hoje ser visitado o caixilho onde, at\u00e9 ao s\u00e9c. XVII, esteve conservada a Ver\u00f3nica entre dois vidros. As suas dimens\u00f5es atestam-no: um caixilho como se fosse feito para o V\u00e9u de Manoppello, e n\u00e3o para a rel\u00edquia escura e opaca que se venera como Ver\u00f3nica no Vaticano e que s\u00f3 uns poucos eleitos podem ver de perto. Esta \u00e9 uma das raz\u00f5es pelas quais entretanto se duvida que a Ver\u00f3nica original ainda se encontre no Vaticano. <\/p>

A Idade Moderna, marcada pela Reforma e Contrarreforma, com profundo impacto social, abalada por guerras de cren\u00e7as e religi\u00e3o, proporcionou o contexto hist\u00f3rico para a perda da Ver\u00f3nica:<\/p>

Em 18 de abril de 1506, foi colocada a primeira pedra para a Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro. Esta pedra encontra-se atualmente sob a coluna da Ver\u00f3nica, em cujo tesouro se deve guardar em seguran\u00e7a a preciosa rel\u00edquia. A constru\u00e7\u00e3o da Igreja de S\u00e3o Pedro foi parcialmente financiada atrav\u00e9s de indulg\u00eancias, o que levou \u00e0s Teses de Lutero e \u00e0 Reforma. Na sequ\u00eancia da \u201cRelatione historica\u201d, um relato hist\u00f3rico de Donato da Bomba, no ano da coloca\u00e7\u00e3o da primeira pedra, Dr. Giacomo Antonio Leonelli ter\u00e1 recebido em Manoppello de um peregrino a Santa Face, \u201cIl Volto Santo\u201d. <\/p>

Em 1527, militares e mercen\u00e1rios saquearam Roma no \u201cSacco di Roma\u201d, na sequ\u00eancia do qual v\u00e1rias testemunhas da \u00e9poca se queixaram da perda da Ver\u00f3nica. At\u00e9 ao in\u00edcio do s\u00e9c. XVII, a Ver\u00f3nica foi, no entanto, v\u00e1rias vezes exposta: em 1533, 1550, 1575, 1580, 1600. <\/p>

Em 1606, o relic\u00e1rio da Ver\u00f3nica foi levado para a nova Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, em Roma, em 1608 foi demolido o antigo orat\u00f3rio que anteriormente a alojava. Numa c\u00f3pia da \u201cRelatione historica\u201d guardada em L\u2019Aquila encontra-se uma nota escrita com outra caligrafia, de que nesse mesmo ano o marido de Marzia Leonelli ter\u00e1 furtado a imagem sagrada da casa do sogro. <\/p>

O \u201cOpusculum de Sacrosanto Veronicae Sudario\u201d \u2013 Pequena obra do Sant\u00edssimo Sud\u00e1rio da Ver\u00f3nica \u2013 um invent\u00e1rio dos tesouros da antiga Igreja de S\u00e3o Pedro por Jacopo Grimaldi do ano 1618 (possivelmente pr\u00e9-datado posteriormente 2-3 anos) mostra na folha de capa a Santa Face com os olhos abertos. Na transcri\u00e7\u00e3o fiel de 1635, est\u00e1 ilustrado um rosto com olhos fechados, o que aponta para o Sud\u00e1rio de Turim como modelo. Desde 1616, estava reservado aos c\u00f3negos de S\u00e3o Pedro copiar a Ver\u00f3nica, que representavam a Santa Face com olhos fechados. Em 1628, ap\u00f3s uma \u00fanica \u201crecolha de produto\u201d, chegaram a ser destru\u00eddas c\u00f3pias anteriormente produzidas. <\/p>

No ano de 1618 ou 1620 \u2013 neste ponto, diferem as duas vers\u00f5es da \u201cRelatione historica\u201d em L\u2019Aquila e Manoppello \u2013 Donato Antonio de Fabritiis adquiriu o Sud\u00e1rio. A Europa encontrava-se \u00e0 beira da Guerra dos Trinta Anos, em que os principados italianos e a Santa S\u00e9, embora muito negligenciado pela Hist\u00f3ria, estavam envolvidos desde o in\u00edcio. Em 1620, ap\u00f3s dois anos de constru\u00e7\u00e3o, foi fundado o convento dos capuchinhos em Manoppello. <\/p>

De acordo com a \u201cRelatione historica\u201d, em 1638, De Fabritiis cedeu o Sud\u00e1rio aos capuchinhos. O relato hist\u00f3rico foi escrito em 1645, e no ano seguinte foi lido em p\u00fablico juntamente com a escritura de doa\u00e7\u00e3o, sendo o Sud\u00e1rio exposto pela primeira vez. <\/p>

Permanece incerto em que momento e quais as circunst\u00e2ncias em que a Ver\u00f3nica se perdeu em Roma e chegou a Manoppello. Sem d\u00favida que o Vaticano, considerando o n\u00famero de peregrinos, n\u00e3o teve inten\u00e7\u00e3o de tornar p\u00fablica a esta perda. Provavelmente, na \u201cRelatione historica\u201d ter\u00e1 sido indicada uma data anterior para a chegada do Volto Santo a Manoppello, para o preservar de pedidos de devolu\u00e7\u00e3o ou da sua elimina\u00e7\u00e3o. \u00c9 poss\u00edvel que os capuchinhos o tenham levado para este local, pois como monges mendicantes podiam atravessar o pa\u00eds inc\u00f3lumes a a\u00e7\u00f5es de assaltantes. <\/p>

O convento de Manoppello foi erguido obviamente para receber o Sud\u00e1rio que, segundo a \u201cRelatione historica\u201d, nesse momento ainda n\u00e3o se encontrava na posse dos capuchinhos. O ret\u00e1bulo do convento originalmente preservado, de constru\u00e7\u00e3o outrora id\u00eantica em Penne, \u00e9 coroado por uma cruz, enquanto que no ret\u00e1bulo de Manoppello, que hoje se encontra na c\u00e2mara do tesouro do Convento, se ergue o Ressuscitado. A antiga Capela da Ver\u00f3nica est\u00e1, entretanto, fechada, porque o espa\u00e7o foi necess\u00e1rio para o albergue dos peregrinos. Hoje, apenas uma escura janela de vidro, que luz nenhuma consegue atravessar e penetrar na igreja, nos indica um espa\u00e7o oco. <\/p>

Ao que parece, o Sud\u00e1rio foi inserido numa coluna que separa o coro do presbit\u00e9rio. Curiosamente, neste s\u00edtio est\u00e1 hoje exposto uma imagem em que o Volto Santo \u00e9 entregue aos capuchinhos. Em 1686, passou para um tabern\u00e1culo com tr\u00eas fechaduras, que s\u00f3 podiam ser abertas quando estavam presentes em simult\u00e2neo o Presidente da C\u00e2mara, o P\u00e1roco da comunidade de Manoppello e o Guardi\u00e3o da Ordem dos Capuchinhos com as respetivas chaves. Se a reivindica\u00e7\u00e3o de propriedade da parte dos capuchinhos fosse incontest\u00e1vel, como a \u201cRelatione historica\u201d e o documento de doa\u00e7\u00e3o permitem suspeitar, n\u00e3o seria necess\u00e1rio inserir o Sud\u00e1rio numa parede e os capuchinhos disporiam de direito de acesso exclusivo. <\/p>

Em 1714, o Volto Santo foi emoldurado. Foi-lhe atribu\u00eddo um altar na antiga capela de Maria com um port\u00e3o de ferro que podia ser levantado e baixado. Em 1718, o Papa Clemente XI concedeu aos peregrinos do Volto Santo uma indulg\u00eancia de sete anos, sem que o Vaticano tivesse feito quaisquer reivindica\u00e7\u00f5es de propriedade. S\u00f3 em 1923 \u00e9 que o Volto Santo encontrou o seu lugar atual no altar-mor. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Moldura vazia da Ver\u00f4nica com um disco de cristal de rocha partido no tesouro da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Roma, bandeira da Guarda Su\u00ed\u00e7a 1512<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Opusculum do ano de 1618<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Opusculum do ano de 1635<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tabern\u00e1culo com tr\u00eas fechaduras<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um caixilho veneziano danificado, com o vidro quebrado \u2013 na c\u00e2mara do tesouro da Bas\u00edlica de S. Pedro pode ser hoje ser visitado o caixilho onde, at\u00e9 ao s\u00e9c. XVII, esteve conservada a Ver\u00f3nica entre dois vidros. As suas dimens\u00f5es atestam-no: um caixilho como se fosse feito para o V\u00e9u de Manoppello, e n\u00e3o para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":348,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3971,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/3971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}