{"id":428,"date":"2025-11-05T16:49:54","date_gmt":"2025-11-05T15:49:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sudariumchristi.stage.bergwerk-it.de\/nossa-senhora-de-guadalupe\/sol-lua-e-estrelas\/"},"modified":"2025-12-19T13:45:57","modified_gmt":"2025-12-19T12:45:57","slug":"sol-lua-e-estrelas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/nossa-senhora-de-guadalupe\/sol-lua-e-estrelas\/","title":{"rendered":"Sol, lua e estrelas"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u201cSurgiu ent\u00e3o um grande sinal no c\u00e9u: uma Mulher revestida do sol, com a lua debaixo dos p\u00e9s e uma coroa de doze estrelas na cabe\u00e7a.\u201d\n(Apocalipse de S. Jo\u00e3o, 12,1)\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2013 Ps 126,5 f.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
<\/div>
La Villa, Mexico D.F.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Enquanto que no v\u00e9u e no sud\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 presente qualquer pe\u00e7a de vestu\u00e1rio, ou ornamento da pessoa representada, a Nossa Senhora de Guadalupe est\u00e1 quase totalmente coberta, exceto no rosto e m\u00e3os. Emoldurada por nuvens espessas e raios de sol, encontra-se de p\u00e9 sobre uma lua negra em quarto crescente sob a qual paira um anjo. A representa\u00e7\u00e3o \u00e9 rica em s\u00edmbolos, que devem ser interpretados segundo a pictografia asteca. <\/p>

A Virgem possui uma cor de pele ligeiramente escura e cabelos negros, que usa soltos, o que significa para os astecas um ind\u00edcio da sua gravidez. As m\u00e3os postas, de cor diferente \u2013 a direita mais clara e a esquerda mais escura \u2013 simbolizam provavelmente a uni\u00e3o de dois povos. <\/p>

Os numerosos ornamentos sobre a t\u00fanica referem-se \u00e0 terra e aos vales das altas montanhas do M\u00e9xico, assim como \u00e0 hist\u00f3ria dos astecas. Sob as m\u00e3os postas, podem ver-se as pontas pretas de um cinto, o que indica uma gravidez. As extremidades trapezoidais prometem um parto em breve. No s\u00edtio onde a crian\u00e7a por nascer descansa no corpo materno encontra-se ilustrado um jasmim \u201cNahui Ollin\u201d de quatro p\u00e9talas, o centro de espa\u00e7o e tempo, a chamada de aten\u00e7\u00e3o para a presen\u00e7a do deus criador asteca. Este motivo tamb\u00e9m assume uma posi\u00e7\u00e3o central na pedra-calend\u00e1rio dos astecas. Na imagem milagrosa, em grande amplia\u00e7\u00e3o, \u00e9 poss\u00edvel reconhecer o rosto de uma crian\u00e7a de peito a despertar. <\/p>

O manto da Virgem tem as cores azul-verde dos reis astecas, sinal da realeza e do universo. Possui 46 estrelas, que reproduzem o c\u00e9u estrelado em 12 de dezembro de 1531 \u2013 visto de cima. <\/p>

O cometa Halley atingia o z\u00e9nite e, no \u00e2mbito de uma conjun\u00e7\u00e3o de Sol-V\u00e9nus, resultou num encontro de ambos os corpos celestes, que se observa nesta forma apenas cada 8 anos. Os astecas interpretavam o fen\u00f3meno como retorno do seu deus criador, representado por V\u00e9nus. Na imagem milagrosa, a Virgem Maria expressa a sua supremacia sobre o deus do sol, obscurecendo o sol nascente, cujos raios a circundam como uma aur\u00e9ola. <\/p>

Na l\u00edngua dos ind\u00edgenas, M\u00e9xico significa \u201cCentro da Lua\u201d e a meia-lua \u00e9 ao mesmo tempo s\u00edmbolo de Quetzalc\u00f3atl, o deus da serpente emplumada. Neste contexto, a representa\u00e7\u00e3o da Virgem Maria sobre um crescente \u00e9 simultaneamente a localiza\u00e7\u00e3o e a alus\u00e3o \u00e0 inferioridade do deus asteca. O nome Guadalupe prov\u00e9m possivelmente de um erro de compreens\u00e3o auditiva da palavra Coatlaxopeuh, \u201cvencedora da serpente\u201d. Al\u00e9m disso, a lua \u00e9 vista como s\u00edmbolo de fertilidade. <\/p>

O anjo com asas de \u00e1guia \u00e9 identificado, em geral. como sendo Jo\u00e3o Diego, cujo nome \u00edndio traduzido significa \u201cAquele que fala como uma \u00e1guia\u201d. Com uma m\u00e3o no manto e uma m\u00e3o na t\u00fanica, apresenta a uni\u00e3o do c\u00e9u com a terra. Suspeita-se que s\u00f3 mais tarde tenha sido acrescentado, bem como alguns outros elementos da imagem. Talvez os monges espanh\u00f3is tenham tentado aproximar a imagem das suas percep\u00e7\u00f5es, atrav\u00e9s de acrescentos. <\/p>

Pelo local e ocasi\u00e3o da apari\u00e7\u00e3o, o seu aspecto e os s\u00edmbolos, a Nossa Senhora de Guadalupe encarna uma fus\u00e3o do passado asteca com o presente crist\u00e3o, e do Velho Mundo com o Novo Mundo. A sua apari\u00e7\u00e3o fez com que, nos anos que se seguiram, tenham abra\u00e7ado a f\u00e9 cat\u00f3lica milh\u00f5es de astecas que anteriormente n\u00e3o tinham querido converter-se. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSurgiu ent\u00e3o um grande sinal no c\u00e9u: uma Mulher revestida do sol, com a lua debaixo dos p\u00e9s e uma coroa de doze estrelas na cabe\u00e7a.\u201d (Apocalipse de S. Jo\u00e3o, 12,1) \u2013 Ps 126,5 f. La Villa, Mexico D.F. La Villa, Mexico D.F. La Villa, Mexico D.F. La Villa, Mexico D.F. La Villa, Mexico D.F. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":403,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3759,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/3759"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sudariumchristi.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}